Elektrine
Log in Register

#multilingual

9 posts · Last used Sep 27

Hacker News @h4ckernews@mastodon.social
· 12mo ago
Language Support for Marginalia Search https://www.marginalia.nu/log/a_126_multilingual/ #HackerNews #LanguageSupport #MarginaliaSearch #Multilingual #TechNews #Innovation
marginalia.nu

Language Support for Marginalia Search

One of the big ambitions for the search engine this year has been to enable searching in more languages than English, and a pilot project for this has just been completed, allowing experimental support for German, French and Swedish. These changes are now live for testing, but with an extremely small corpus of documents. As the search engine has been up to this point built with English in mind, some anglo-centric assumptions made it into its code. A lot of the research on search engines generall

2
0
1
0
Eric Harrer :typo3: @ErHaWeb@phpc.social
· 3mo ago
I see the “State of the TYPO3 Market 2026” survey as a valuable opportunity to strengthen the strategic role of translation handling in #TYPO3. Please take a few minutes to participate and share your perspective on #multilingual content, #localization workflows, and international multisite requirements:
forms.gle

State of the TYPO3 market 2026

Dear Partners, agencies, and TYPO3 enthusiasts, the CMS market has changed drastically in the two years since our last survey. To adapt effectively and stay ahead, we need your insights right now. Why your participation is critical: Your feedback will directly shape our product strategy and the immediate creation of new marketing and sales enablement materials. To build the right materials for you, we need to know what clients are demanding today and why pitches are being lost to competitors.

1
0
0
0
dckim @dckim@mastodon.social
· 4mo ago
Multi-Language is better. Remember when Mastodon had all of those languages?... and then you could just translate them easily and respond? We had at least twice as many potential interactions, good times. Here's how to make it that way again, just in case you didn't notice. If you don't choose any, then it uses your browser default language only. Solution: Select them all. The image alt text has a mild tutorial. #multilingual #mastodon #fediverse #UX #fediTips #accessibility
1
1
1
0
Jim DeLaHunt @jdlh@mstdn.ca
· 6mo ago
@hongminhee@hollo.social @liaizon@social.wake.st @Edent@mastodon.social @north@xn--8r9a.com @Profpatsch@mastodon.xyz (1/3) Report back from #FediForum last week. Held a good session on #GloballyInclusive handles. Just a few attendees, but one knew the technical issues deeply and was well connected to ActivityPub design. Session notes will likely appear at https://fediforum.org/topics/#topic-internationalization in a few weeks. For now, here is a summary: #i18n #GloballyInclusiveFediverse #Fediverse #Multilingual
FediForum | Topics
fediforum.org

FediForum | Topics

The topics FediForum unconference sessions are filed under, each with links to the notes from every session on it.

2
7
1
0
Jim DeLaHunt @jdlh@mstdn.ca
· 6mo ago
Terence @Edent@mastodon.social, Jason @north@xn--8r9a.com, Hong @hongminhee@hollo.social, I appreciate your steps in #i18n for #FediVerse. Do you plan to attend #FediForum next week (28-30 April, 15-20h UTC)? I will propose a session on "#Globally-inclusive Fediverse handles". If you were present, it would improve the session. I think Philip Patsch @Profpatsch@mastodon.xyz will demo too. https://fediforum.org/2026-04/ #UniversalAcceptance #Multilingual
FediForum | Proceedings of FediForum, April 2026
fediforum.org

FediForum | Proceedings of FediForum, April 2026

All times given in Pacific Daylight Savings Time (UTC-7). Tuesday, April 28 8:00am Welcome and opening. Speed demos: developers show off their cool open social web software in 5 min. Full playlist on …

6
15
11
0
Jim DeLaHunt @jdlh@mstdn.ca
· 6mo ago
Replying to
@Profpatsch@mastodon.xyz You "added #Unicode username support to #flohmarkt" last month — wonderful to hear! I will look for your demo at #FediForum. I will propose a session on "#Globally-inclusive Fediverse handles". If you were present, it would improve the session. #UniversalAcceptance #Multilingual
1
0
6
0
Saukki @saukki@mementomori.social
· 9mo ago
Onko täällä muita #immich käyttäjiä? Immichin konteksti haku on kyllä uskomaton. Jos hakukenttään kirjoittaa vaikka ”sininen auto nurmikolla”, löytää se kuvakirjastosta kaikki kuvat, jossa näkyy sininen auto nurmikolla. Se on kyllä erittäin kätevä ja tulee käytettyä usein, kun pitää löytää joku tietty kuva, jonka muistan joskus ottaneeni. Mutta haku pitää tehdä englanniksi, jotta se toimii oikein. Onko joku löytänyt jonkun hyvän koneoppimismallin (ML model), joka toimisi myös suomeksi? Huggingfacessa on kyllä joitakin #multilingual malleja. Jotain niistä kokeilin, mutta ei sekään toiminut suomeksi sen paremmin. Eikä jaksaisi testata niitä kaikkia, kun mallin vaihtamisessa kestää päiviä, kun pitää käsitellä uudelleen kaikki kymmenet tuhannet kuvat kirjastossa. Mun kotiserverissä ei siis ole tarpeeksi potkua tällaiseen testaamiseen. Mutta jos joku muu olisi löytänyt jonkun mallin joka osaa myös suomea, niin olisin kiinnostunut kuulemaan kokemuksia ja vinkkejä. Ja jos löytyy joku takulla suomea osaava malli, niin sitten voin kyllä laittaa serverin pariksi päiväksi ruksuttamaan ja käymään läpi kuvakirjastoa uudella mallilla. #selfhosting #homelab #selfhosted #ml #machinelearning #suomi #search #haku
2
2
3
0
You've seen all posts