My phone makes the most BAFFLING autocorrections. Turning correctly spelled words into other correctly spelled words, turning the pronoun "I" into other random capital letters, random capitalizations... It's getting worse too. This very post I've had to retype at least five points, and I have to read every little message several times to make sure it didn't change something weird. LLMs are probably going to age even worse.