Calling people “gay” as an insult was popular in schools until at least 2010