The U.S. Education Department is investigating Smith College, one of the country’s largest women’s colleges, over its admission of transgender women in another escalation of the Trump administration’s attacks on trans people #NOH8