2026-07-25 17:47 UTC
@MostlyBlindGamer@dragonscave.space Not sure what would be best for a person with assertive technology, but reading "opening square bracket, sic, closing square bracket" would be quite a mouthful. Visually, it's just a marker to indicate that the quote is unchanged and the person who wrote down the quote is aware of the spelling mistake or whatever it is. That's why I asked how this would best come across when reading.
Replies (1)
-
@MostlyBlindGamer@dragonscave.space 2026-07-25 18:35
@shaedrich@mastodon.online OK, thanks for clarifying. In that case 1) don’t worry about what the assistive technology does, we’re the ones who should worry about that and we may or may not want the mouthful and 2) the default behavior is to very reasonably just read the word without the brackets. It’s good that you care about this. An interesting related takeaway is that you can’t really ever assume you’re punctuation or formatting is getting through, sort of like speaking.