ST:TNG S1E25 Conspiracy: Data is talking to himself while absorbing information from a computer terminal. The computer thinks he's talking to it. Computer: Command not understood, please repeat. Data then goes on and on explaining why humans (and he) talk to themselves until the computer finally says: "Thank you sir, I comprehend." Penultimate episode of the season, but that was legit funny.