Hmm, in my case, it was certainly part of the problem that I tried to back up directly to an SMB share. It wouldn’t complete even after hours, and my best guess is that it somehow created the copy in/of the home-directory when the connection failed.