2026-05-04 20:49 UTC
@beandev ist der Webclient da intelligenter als die Apps? Der Button für die Beitragssprache wechselt nämlich die Farbe, wenn ich in einer anderen Sprache schreibe, als gerade eingestellt und bei Antworten auf Beiträge, ist in der Regel erstmal die Sprache des Toot gesetzt, auf den ich antworte.
Replies (1)
-
@beandev@social.tchncs.de 2026-05-04 21:34
@Nefex Fedilab schaltet auf die Sprache, auf die ich antworte, erkennt aber nicht, was ich wirklich eintippe. Also hat jemand in Englisch gepostet (also das "en" festgelegt), dann belegt Fedilab das in meinem Reply auch mit "en". Das passt, wenn der Thread wirklich in Englisch ist. Nur eine Spracherkennung gibt es leider nicht. Keine Ahnung, ob das einige Webclients inzwischen haben. Ich nutze fast ausschließlich nur Fedilab. Wichtig ist nur darauf wirklich zu achten, dass das Language Tag zu der Sprache passt.