@Remittancegirl@mstdn.social "Massaman" a derivation/ mangling of "muslim/ mohammedan"? So ... Pakistan (East or West, if you go back that far)? Probably. I thought that was more a Portuguese stamping ground than Spanish. But you didn't claim it was "local". I'll still take the red as a warning flag. It's definitely sending messages.