2026-06-29 16:18 UTC
@KasTasMykolas@river.group.lt
"šiais metais subtitrus įvairių video verčiau"
Beje, pasigirsiu, originalia kalba angliškai subtitravo man irgi DI 🙂
Linux kdenlive turi šia funkciją 🤩 Veikia kokybiškai lokaliai ant CPU (GPU neturiu). Tik ant CPU titravimas veikia lėtai, bet užtenka tokiam darbui.
Patį pirmą video (kur Tauragėj klausiau politikų klausimų) titravau pats (tai labai lėtai kol paruošiau), bet po to pagalvojau paieškoti modernių priemonių, ir jos Linux yra.
Kdenlive naudoja lokalų ir 'open weight' openai 'whisper' DI modelį.
@dago@river.group.lt @rq@river.group.lt @vac@river.group.lt
Replies (0)
No replies.