2026-04-22 07:16 UTC
@jon_bon@toot.cat
Magnetkamera är ett vanligt sätt att säga det. MR har inget med röntgen att göra. I början kallades det NMR, nuclear magnetic resonance. Numera MRI på engelska. Frågan är när vi ska översätta förkortningarna för att passa de #svenska uttrycken. Det finns för- och nackdelar.
Jag är absolut ingen vän av markdown i Mastodon, för det blir ofta förvirrande och kan dölja hashtags och URLer. Men ett sätt att kunnna lägga till en liten förklaringsruta när man pekar/petar på ett uttryck vore toppen.
Replies (1)
-
@jon_bon@toot.cat 2026-04-22 08:11
@leffe@social.linux.pizza Apropå sistnämnda använder jag ibland HTML i toots (möjliggörs genom glitch-soc på min instans). Där döljs ingenting om man bara stoppar in passande "<>". Enkelt för mig som total nybörjare, kan t.o.m. kopiera och klistra in från webbplatser som har instruktioner med exempel om jag skulle glömma vilken kombi av "" som är länkar m.m. Hashtaggar och nämnda användare i en toot behöver t.ex. " " runt sig .