I have been doing some work that relies on determining whether text is written following Classical Armenian orthography or the reformed variant more commonly used in the Republic of Armenia. Interestingly, it mostly came down to counting the letter ւ. https://tetrak.dev/articles/2026/10/classical-or-reformed-armenian-by-one-letter/