@marte@social.groselhas.com.br @TerCinema@ayom.media @viviansequeira@mastodon.world Bom, alguns dizem que o espanhol como idioma não existe! Existe o castelhano, o galego, o catalão...(mas isso pode dar briga!) Quando fazem traduções ao "espanhol" em geral se usam 3 "espanhois": Da Espanha Do México Do Resto do mundo que fala espanhol!! O "espanhol" da Argentina é diferente ao de outros paises!! (até existe o "espanhol" dos EUA!!) Tal vez perguntar: Espanhol de todos os paises que tem esse "idioma" como oficial? De Latino-america (tirando Brasil e onde se fala francês) e Espanha? (Em Filipinas não se fala espanhol embora tenha sido colonia)