Elektrine lite

← Feed

@terrafiedkestrel@tech.lgbt

2022-12-27 17:35 UTC

An addendum for all the "that would be appropriation" apologists. In the late 90s as a student of linguistics, I wrote a series of essays about this topic. Part of my research was contacting elders and cultural resource professionals of various languages, many southern hemisphere, to inquire about their feelings on languages being supported by engaging in this activity. The result was near universal engagement with the idea provided people worked with them.

Replies (3)

  • @terrafiedkestrel@tech.lgbt 2022-12-27 17:38

    Just throwing out "appropriation" without actually engaging with the people comes off as a fairly big cop-out. Yes, there is a serious tendency for white/Western culture to take whatever they want and use it however they want without regard for outcomes, but not even engaging with a people to ask the question and give them the choice to work together to do some good was seen as a much, much bigger symbol of Western colonialist thought.

    Open ##5457090

  • @h5e@tech.lgbt 2022-12-27 18:33

    @terrafiedkestrel@tech.lgbt I did wonder. Still would feel rather weird to write a story about some alien race and have them speak Navajo, I think. Inventing a language seems less self-absorbed to me than claiming an existing one (that is, without talking to actual speakers about it, which is a big difference as you point out). But as a not-writer the question is purely hypothetical for me anyway.

    Open ##5457091

  • @queso@mastodon.world 2022-12-27 22:34

    @terrafiedkestrel@tech.lgbt Whether you or actual speakers would support it is besides the point - tons of people would get very mad on their behalf for using it as the language of a fictional species

    Open ##5457103