Because there are other things that change usable space, like file tables, OS stuff, and bad sectors. The unit conversion is the biggest one, but not the only one.