@corbet@social.kernel.org @vegard@mastodon.social Perhaps a system to rewrite the URLs when displaying messages would do? Something like git's mailmap, but for URLs.