@aijaz@mastodon.social just to check do by transliterated do you mean the Arabic is phonetically spelling out 'meat ball'. Reminds me of Japanese (non machine learning, actual usage) takes 'allergy' as a borrow word, converts the written word to katakana which is a syllabury, something like 'ah leh ruh gee', instead of a direct conversion of the sounds to 'ah leh ji' which would work fine.