@BertL@mastodon.social It's one of the common analogies used to describe the Fediverse by popular media (search for "mastodon like email" - even the official Mastodon documentation uses it: https://docs.joinmastodon.org/#federation). I figured anyone reading this would have heard it and would get the joke.