The 6th beta of Tengerine Neue is out now with some fixes with the latest nightly builds of Mastodon 5.0. https://github.com/mattbirchler/Tangerine-Neue-for-Mastodon/releases/tag/3.0.0-beta.6